API 1608-II

La console analogique d’enregistrement et de mixage API 1608-II succède à la mythique 1608 d’origine (déployée dans plus de 600 studios à travers le monde) en modernisant ses fonctionnalités pour répondre précisément aux exigences des flux de production hybrides contemporains. Conçue entièrement autour de circuits électroniques en composants discrets, son architecture sonore s’appuie sur les célèbres amplificateurs opérationnels API 2520 ainsi que sur des transformateurs propriétaires, délivrant le punch, la clarté et la signature harmonique américaine caractéristiques de la marque depuis plus de cinquante ans. Disponible dans des châssis de 16, 32 ou 48 canaux d’entrée, la version II apporte des améliorations majeures telles qu’une section centrale de monitoring entièrement repensée et compatible avec le mixage surround 5.1, l’intégration de quatre retours stéréo automatisables, ainsi que le déploiement du système d’automation motorisé multi-plateforme Final Touch®.

1. Architecture des canaux d’entrée et intégration de la Série 500

• Tranches d’entrée haut de gamme (Modules 548) : Chaque canal dispose d’une chaîne de signal mono optimisée dotée d’un préamplificateur microphonique (dérivé du classique API 212L) avec alimentation fantôme +48V, inverseur de polarité, atténuateur (pad) de -20 dB, indicateur LED de crête et jusqu’à +55 dB de gain analogique.

• Emplacements Série 500 intégrés : Chaque tranche intègre nativement un emplacement au format VPR Alliance (Série 500) directement inséré dans le flux du canal. Dans sa configuration standard à 16 canaux, la console est livrée par défaut avec 12 égaliseurs paramétriques à trois bandes API 550A et 4 égaliseurs graphiques à dix bandes API 560.

• Marge dynamique extrême (Headroom) : Grâce à l’utilisation exclusive d’amplis op discrets 2520, les circuits tolèrent des transitoires particulièrement agressifs en affichant un point de saturation (clipping point) exceptionnellement élevé à +28 dBu, ce qui empêche toute distorsion indésirable lors du tracking vers les sorties directes (Direct Outs).

• Bypass global à 0 dB : Ajout d’une commande globale permettant de contourner l’action physique des faders pour fixer instantanément le gain analogique à l’unité (0 dB), une fonction indispensable pour la sommation transparente de pistes déjà automatisées au sein du séquenceur numérique (DAW).

2. Routage, bus de sommation et section centrale de monitoring

• Architecture de sommation étendue : Lors des sessions de mixage, la console permet de combiner les 16 entrées principales, les 8 masters de bus de sommation et les 4 retours stéréo pour router simultanément jusqu’à 32 canaux audio distincts vers le bus de programme stéréo principal.

• Routage multipiste et auxiliaires : Matrice de routage complète comprenant 8 bus multipistes (Summing Buses) et 8 bus auxiliaires (configurables en mono ou stéréo) dotés d’une disposition optimisée avec commutateurs On/Off indépendants, potentiomètres de niveau allant jusqu’à +6 dB, assignation d’interphonie et entrées externes.

• Quatre retours stéréo évolués (Module 265C) : Intégration de quatre entrées stéréo assignables au bus de programme ou aux bus de sommation 7 et 8. Ils reçoivent leurs signaux au choix depuis un connecteur Sub-D 25 de niveau ligne, les 8 bus auxiliaires internes ou les 8 slots Série 500 optionnels de la section centrale. Ils disposent d’une fonction de sommation mono et de faders de 100 mm offrant +10 dB de gain.

• Gestion du monitoring et Surround 5.1 : Section centrale redessinée offrant un contrôle complet pour trois systèmes d’écoutes stéréo ou une configuration de mixage Surround 5.1 (gestion avancée des tiges/stems), complétée par un circuit d’interphonie (Talkback) à 3 voies, un oscillateur de calibration intégré et un bus de solo complet (modes PFL, AFL et Solo-In-Place).

• Pont de vumètres analogiques : Affichage visuel traditionnel par vumètres physiques rétroéclairés (échelle noir/rouge sur fond jaune) assurant une excellente lisibilité. Chaque canal d’entrée possède son vumètre (les 8 premiers servent aussi pour les bus de sommation), tandis que les auxiliaires, les retours et le bus Master stéréo principal bénéficient de leurs propres indicateurs dédiés.

3. Système d’automation motorisé Final Touch® et connectivité

• Autonomie totale sans ordinateur externe : Le système d’automation Final Touch® (directement dérivé des consoles très haut de gamme d’API comme la Vision ou la Legacy AXS) est entièrement autonome. Il est piloté par un ordinateur interne dédié et une interface à écran tactile haute résolution de 7,5 pouces logée dans la section centrale.

• Faders motorisés et commutateurs automatisés : Prise en charge dynamique complète des niveaux grâce à des faders motorisés de 100 mm à haute résolution sur l’ensemble des tranches d’entrée, le fader de programme stéréo principal ainsi que sur les 4 retours stéréo. Le système automatise également les commutateurs de coupure (Mute) et les commutateurs d’inserts analogiques de chaque canal.

• Interopérabilité et transferts de mixages : Les fichiers de mixage et d’automation sont sauvegardés sur des cartes mémoire standard. Le protocole croisé d’API permet de transférer très simplement un projet d’une console API 1608-II vers une console 2448, Legacy AXS ou Vision équipée du même système d’automation.

• Groupements et gestion non-linéaire : Possibilité de créer un nombre illimité de groupes de faders (avec deux faders de groupe Master physiques dédiés) et de générer une infinité de points de restauration de mixage (Mix Restore), facilitant les flux de travail complexes.

• Connectique arrière professionnelle : Les connexions s’organisent de manière rigoureuse : entrées micros, entrées lignes et sorties moniteurs principales/alt/5.1 s’effectuent sur XLR 3 broches symétriques ; les sorties directes (Direct Outs), départs/retours d’auxiliaires et entrées de retours stéréo utilisent des connecteurs Sub-D 25 haute densité ; tandis que l’ensemble des points d’inserts (départs/retours) est câblé sur des jacks TRS 6,35 mm.